AUFKLÄRUNGSMETT

Die Alpay Group İnşaat Kuyumculuk ve Dış Ticaret Limited Şirketi (“Alpay Jewellery”) erhebt im Rahmen Ihrer Einkäufe in unseren Geschäften oder über unsere Website www.alpayjewellery.com verschiedene personenbezogene Daten. In diesem Zusammenhang wird die Website www.alpayjewellery.com gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) als „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ betrachtet, und wir möchten Sie gemäß Artikel 10 des KVKK mit dieser Aufklärungserklärung informieren.

1- Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

2. Zwecke der Verarbeitung

   Die während des Einkaufs über unsere Website oder durch die Nutzung eines Kundeninformationsformulars oder ähnlicher Mittel erhobenen personenbezogenen Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen oder ein gesetzlich zulässiger Grund gemäß Artikel 5 Absatz 2 des KVKK vorliegt:

   • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen: Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie sie im Türkischen Handelsgesetzbuch, Türkischen Obligationenrecht, Arbeitsrecht, Gesetz zur Regelung des elektronischen Handels, Verbraucherschutzgesetz, Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Steuerordnung und verwandten sekundären Vorschriften festgelegt sind, und zur Behebung von Anfragen und Beschwerden der betroffenen Personen.
   • Erfüllung berechtigter Interessen: Um Ihnen die angebotenen Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und zur Vermeidung von Datenverlusten, z. B. durch Kopieren oder Backup.
   • Vertragsbeziehung: Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen, der mit Ihnen abgeschlossen wird, z. B. für die Mitgliedschaft auf unserer Website, die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen (Zahlung via Kreditkarte oder Mail-Order, Ausstellung von Rechnungen/Quittungen, Versand durch Kurier, After-Sales-Service, Reparaturen).
   • Einwilligung: Falls Sie ausdrücklich zustimmen, können personenbezogene Daten für Marketingzwecke wie Informationen zu Sonderaktionen, Rabatten und besonderen Anlässen (z.B. Geburtstagsaktionen) verarbeitet und ins Ausland übermittelt werden.

3. Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte

   Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken an folgende Dritte übermittelt werden:

   • An Kargo- und Zollunternehmen im In- und Ausland.
   • An Softwareprogramme, deren Server im Ausland stehen, und an Vertriebspartner, die das gemeinsame Kundenverwaltungssystem verwenden.
   • An Banken und elektronische Zahlungsdienstleister, sowie an Unternehmen, die rechtliche und finanzielle Beratungsdienste erbringen.
   • An Partnerunternehmen für Marketingzwecke.
   • An externe Dienstleister, die mit der Website www.alpayjewellery.com verbunden sind.
   • Gegebenenfalls an zuständige öffentliche Behörden und Gerichte.

4. Methode und rechtliche Grundlage der Datenerhebung

   Ihre personenbezogenen Daten werden zu den oben genannten Zwecken auf folgende Weise erhoben: über Ihre Mitgliedschaft auf der Website, während des Einkaufs, durch Kundeninformationskarten, Reparaturformulare, Piercingformulare oder durch Kommunikation über verschiedene Kanäle in unseren Geschäften oder durch Videoüberwachung.

5. Rechte der betroffenen Person

   Als betroffene Person haben Sie das Recht, uns zu kontaktieren und Folgendes zu erfahren:

   • Ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden,
   • Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern,
   • Informationen über den Zweck der Verarbeitung und ob die Daten gemäß diesem Zweck verwendet werden,
   • Informationen über die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten,
   • Die Berichtigung unvollständiger oder fehlerhafter Daten zu verlangen,
   • Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung weggefallen sind,
   • Die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten und deren Mitteilung an Dritte zu verlangen,
   • Widerspruch gegen die Analyse Ihrer Daten ausschließlich durch automatische Systeme einzulegen,
   • Eine Entschädigung für Schäden zu verlangen, die durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten entstanden sind.

   Um diese Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK geltend zu machen, können Sie uns wie folgt kontaktieren:

   • Per Post an die Adresse: Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İş Merkezi No:237 Kat:1 No:112 Sarıyer/İSTANBUL
   • Per E-Mail an: info@alpaygroup.com mit einer sicheren elektronischen Signatur, mobilen Signatur oder einer vorher registrierten E-Mail-Adresse.

   Wir werden Ihre Anfrage je nach Art der Anfrage innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantworten. Sollte für die Bearbeitung Ihrer Anfrage eine Gebühr anfallen, wird diese gemäß der vom Personal Data Protection Authority festgelegten Gebühr berechnet.Sie können dies per E-Mail oder persönlich an die Adresse Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İş Merkezi No:237 Kat:1 No:112 Sarıyer/İSTANBUL mitteilen.